Jérémie 49:27 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁷ Je mettrai le feu aux murs de Damas, Et il dévorera le palais de Ben-Hadad.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁷ J'allumerai un feu dans les murs de Damas, et il dévorera les palais de Ben-Hadad.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁷ Je mettrai le feu aux murs de Damas, Et il dévorera le palais de Ben Hadad.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁷ Je mettrai le feu aux murs de Damas, et il dévorera les murailles (remparts) de Bénadad.

Bible Darby en français

²⁷ Et j’allumerai un feu dans les murs de Damas, et il dévorera les palais de Ben-Hadad.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁷ J'attise le feu contre le rempart de Damèssèq. Il mange les châteaux de Bèn-Hadad.

Jérémie 49:27 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 13:3

La colère de l'Eternel s'enflamma contre Israël, et il les livra entre les mains de Hazaël, roi de Syrie, et entre les mains de Ben-Hadad, fils de Hazaël, tout le temps que ces rois vécurent.

2 Rois 13:5

et l'Eternel donna un libérateur à Israël. Les enfants d'Israël échappèrent aux mains des Syriens, et ils habitèrent dans leurs tentes comme auparavant.

Jérémie 43:12

Je mettrai le feu aux maisons des dieux de l'Egypte; Nebucadnetsar les brûlera, il emmènera captives les idoles, il s'enveloppera du pays d'Egypte comme le berger s'enveloppe de son vêtement, et il sortira de là en paix.

Jérémie 50:32

L'orgueilleuse chancellera et tombera, Et personne ne la relèvera; Je mettrai le feu à ses villes, Et il en dévorera tous les alentours.