Jérémie 49:21 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²¹ Au bruit de leur chute, la terre tremble; Leur cri se fait entendre jusqu'à la mer Rouge…

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²¹ Au bruit de leur chute, la terre tremble; le bruit de leur voix se fait entendre jusqu'à la mer Rouge.

Français Bible Louis Segond - fls

²¹ Au bruit de leur chute, la terre tremble; Leur cri se fait entendre jusqu'à la mer Rouge...

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²¹ Au bruit de leur ruine la terre a été ébranlée (agitée), leurs cris se sont fait entendre jusqu'à la mer Rouge.

Bible Darby en français

²¹ Au bruit de leur chute la terre tremble ; il y a un cri ! le bruit en est entendu à la mer Rouge.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²¹ À la voix de leur chute, la terre tremble. Une clameur sur la mer du Jonc sa voix est entendue.

Jérémie 49:21 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Jérémie 50:46

Au bruit de la prise de Babylone la terre tremble, Et un cri se fait entendre parmi les nations.

Ézéchiel 21:16

On l'a donnée à polir, Pour que la main la saisisse; Elle est aiguisée, l'épée, elle est polie, Pour armer la main de celui qui massacre.

Ézéchiel 32:10

Je frapperai de stupeur beaucoup de peuples à cause de toi, Et leurs rois seront saisis d'épouvante à cause de toi, Quand j'agiterai mon épée devant leur face; Ils trembleront à tout instant chacun pour sa vie, Au jour de ta chute.

Apocalypse 18:10

Se tenant éloignés, dans la crainte de son tourment, ils diront: Malheur! malheur! La grande ville, Babylone, la ville puissante! En une seule heure est venu ton jugement!