Jérémie 48:30 - Nouvelle Edition de Genève 197930 Je connais, dit l'Eternel, sa présomption et ses vains discours, Et ses œuvres de néant. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192330 Moi aussi je connais, - oracle de Yahweh, sa jactance, et ses vains discours, et ses œuvres vaines. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls30 Je connais, dit l'Éternel, sa présomption et ses vains discours, Et ses oeuvres de néant. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique30 Je connais, dit le Seigneur, sa présomption, à laquelle ne répond pas sa force, et je sais que ses efforts ont dépassé son pouvoir. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français30 Je connais, dit l’Éternel, sa rage : ses vanteries ne sont que vanité, ils ne font pas ce [qu’ils disent]. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni30 Moi, je connais, harangue de IHVH-Adonaï, son emportement, le non-oui de ses illusionnistes, le non-oui qu'ils ont fait. অধ্যায়টো চাওক |