Jérémie 48:21 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²¹ Le châtiment est venu sur le pays de la plaine, Sur Holon, sur Jahats, sur Méphaath,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²¹ Un jugement est venu sur le pays de la plaine, sur Hélon, sur Jasa, sur Méphaath,

Français Bible Louis Segond - fls

²¹ Le châtiment est venu sur le pays de la plaine, Sur Holon, sur Jahats, sur Méphaath,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²¹ Le jugement de Dieu (du Seigneur) est venu sur le (jusqu'au) pays de la plaine, sur Hélon, sur Jasa, sur Méphaath,

Bible Darby en français

²¹ Et le jugement est venu sur le pays du plateau, sur Holon, et sur Jahtsa, et sur Méphaath,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²¹ Le jugement est venu sur la terre de la plaine, à Holôn, à Iaas, contre Méipha'at;

Jérémie 48:21 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 15:4

Hesbon et Elealé poussent des cris, On entend leur voix jusqu'à Jahats; Même les guerriers de Moab se lamentent, Ils ont l'effroi dans l'âme.

Jérémie 48:22

Sur Dibon, sur Nebo, sur Beth-Diblathaïm,

Jérémie 48:34

Les cris de Hesbon retentissent jusqu'à Elealé, Et ils font entendre leur voix jusqu'à Jahats, Depuis Tsoar jusqu'à Choronaïm, Jusqu'à Eglath-Schelischija; Car les eaux de Nimrim sont aussi ravagées.

Jérémie 48:8

Le dévastateur entrera dans chaque ville, Et aucune ville n'échappera; La vallée périra et la plaine sera détruite, Comme l'Eternel l'a dit.

Ézéchiel 25:9

A cause de cela, voici, j'ouvre le territoire de Moab Du côté des villes, de ses villes frontières, L'ornement du pays, Beth-Jeschimoth, Baal-Meon et Kirjathaïm,

Sophonie 2:9

C'est pourquoi, je suis vivant! dit l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël, Moab sera comme Sodome, et les enfants d'Ammon comme Gomorrhe, Un lieu couvert de ronces, une mine de sel, un désert pour toujours; Le reste de mon peuple les pillera, Le reste de ma nation les possédera.

Nombres 21:23

Sihon n'accorda point à Israël le passage sur son territoire; il rassembla tout son peuple, et sortit à la rencontre d'Israël, dans le désert; il vint à Jahats, et combattit Israël.

Nombres 32:38

Nebo et Baal-Meon, dont les noms furent changés, et Sibma, et ils donnèrent des noms aux villes qu'ils bâtirent.

Josué 13:17

Hesbon et toutes ses villes dans la plaine, Dibon, Bamoth-Baal, Beth-Baal-Meon,

Josué 13:18

Jahats, Kedémoth, Méphaath,