Jérémie 48:20 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁰ Moab est confus, car il est brisé. Poussez des gémissements et des cris! Publiez sur l'Arnon Que Moab est ravagé!

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ "Moab est confus, car il est renversé. Poussez des gémissements et des cris! Annoncez sur l'Arnon que Moab est ravagé!"

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ Moab est confus, car il est brisé. Poussez des gémissements et des cris! Publiez sur l'Arnon Que Moab est ravagé!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ Moab est confus, parce qu'il a été vaincu. Hurlez et criez, annoncez sur l'Arnon que Moab a été dévasté(e).

Bible Darby en français

²⁰ Moab est honteux, car il est brisé. Hurlez et criez, annoncez dans Arnon que Moab est dévasté.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ dis: "Qui était-ce?" Blême, Moab; oui, effarée! Geignez, vociférez, rapportez-le sur l'Arnôn; oui, elle est razziée, Moab!

Jérémie 48:20 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 15:8

Car les cris environnent les frontières de Moab; Ses lamentations retentissent jusqu'à Eglaïm, Ses lamentations retentissent jusqu'à Beer-Elim.

Ésaïe 16:2

Tel un oiseau fugitif, telle une nichée effarouchée, Telles seront les filles de Moab, au passage de l'Arnon.

Deutéronome 2:36

Depuis Aroër sur les bords du torrent de l'Arnon, et la ville qui est dans la vallée, jusqu'à Galaad, il n'y eut pas de ville trop forte pour nous: l'Eternel, notre Dieu, nous livra tout.

Josué 13:9

depuis Aroër sur les bords du torrent de l'Arnon, et depuis la ville qui est au milieu de la vallée, toute la plaine de Médeba, jusqu'à Dibon;

Juges 11:18

Puis il marcha par le désert, tourna le pays d'Edom et le pays de Moab, et vint à l'orient du pays de Moab; ils campèrent au-delà de l'Arnon, sans entrer sur le territoire de Moab, car l'Arnon est la frontière de Moab.