Jérémie 45:3 - Nouvelle Edition de Genève 1979

³ Tu dis: Malheur à moi! car l'Eternel ajoute le chagrin à ma douleur; je m'épuise en soupirant, et je ne trouve point de repos.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Tu dis: Malheur à moi! car Yahweh ajoute à mon chagrin la douleur; je m’épuise dans mon gémissement, et je ne trouve point de repos.

Français Bible Louis Segond - fls

³ Tu dis: Malheur à moi! car l'Éternel ajoute le chagrin à ma douleur; je m'épuise en soupirant, et je ne trouve point de repos.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Tu as dit : Malheur à moi, misérable (infortuné) ! car le Seigneur a ajouté la (une) douleur à ma douleur ; je me suis fatigué à gémir, et je n'ai pas trouvé de repos.

Bible Darby en français

³ Tu as dit : Malheur à moi ! car l’Éternel a ajouté le chagrin à ma douleur ; je me suis fatigué dans mon gémissement, et je n’ai pas trouvé de repos.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Tu dis: "Oïe donc moi. Oui, IHVH-Adonaï ajoute l'affliction à ma douleur. Je suis las de mes soupirs! Le repos, je ne le trouve pas."

Jérémie 45:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 23:2

Maintenant encore ma plainte est une révolte, Mais la souffrance étouffe mes soupirs.

Psaumes 120:5

Malheureux que je suis de séjourner à Méschec,D'habiter parmi les tentes de Kédar!

Psaumes 27:13

Oh! si je n'étais pas sûr de voir la bonté de l'EternelSur la terre des vivants!…

Psaumes 42:7

Mon âme est abattue au-dedans de moi:Aussi c'est à toi que je pense, depuis le pays du Jourdain,Depuis l'Hermon, depuis la montagne de Mitsear.

Psaumes 6:6

Car celui qui meurt n'a plus ton souvenir;Qui te louera dans le séjour des morts?

Psaumes 6:7

Je m'épuise à force de gémir;Chaque nuit ma couche est baignée de mes larmes,Mon lit est arrosé de mes pleurs.

Psaumes 69:3

J'enfonce dans la boue, sans pouvoir me tenir;Je suis tombé dans un gouffre, et les eaux m'inondent.

Proverbes 24:10

Si tu faiblis au jour de la détresse,Ta force n'est que détresse.

Jérémie 45:2

Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël, sur toi, Baruc:

Jérémie 8:18

Je voudrais soulager ma douleur; Mon cœur souffre au-dedans de moi.

Jérémie 9:1

Oh! si ma tête était remplie d'eau, Si mes yeux étaient une source de larmes, Je pleurerais jour et nuit Les morts de la fille de mon peuple!

Lamentations 1:13

D'en haut il a lancé dans mes os un feu qui les dévore; Il a tendu un filet sous mes pieds, Il m'a fait tomber en arrière; Il m'a jetée dans la désolation, dans une langueur de tous les jours.

Lamentations 1:22

Que toute leur méchanceté vienne devant toi, Et traite-les comme tu m'as traitée, A cause de toutes mes transgressions! Car mes soupirs sont nombreux, et mon cœur est souffrant.

Lamentations 3:32

Mais, lorsqu'il afflige, Il a compassion selon sa grande miséricorde;

2 Corinthiens 4:1

C'est pourquoi, ayant ce ministère selon la miséricorde qui nous a été faite, nous ne perdons pas courage.

2 Corinthiens 4:16

C'est pourquoi nous ne perdons pas courage. Et même si notre homme extérieur se détruit, notre homme intérieur se renouvelle de jour en jour.

Galates 6:9

Ne nous lassons pas de faire le bien; car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas.

2 Thessaloniciens 3:13

Pour vous, frères, ne vous lassez pas de faire le bien.