Jérémie 43:13 - Nouvelle Edition de Genève 197913 Il brisera les statues de Beth-Schémesch au pays d'Egypte, et il brûlera par le feu les maisons des dieux de l'Egypte. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192313 Il brisera les stèles de la maison du Soleil qui est dans le pays d'Egypte, et il brûlera les maisons des dieux d'Egypte! অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls13 Il brisera les statues de Beth Schémesch au pays d'Égypte, et il brûlera par le feu les maisons des dieux de l'Égypte. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique13 et il brisera les statues de la maison du soleil qui sont dans le pays d'Egypte, et il consumera par le feu les temples des dieux de l'Egypte. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français13 Et il brisera les stèles de Beth-Shémesh, qui est dans le pays d’Égypte, et brûlera par le feu les maisons des dieux de l’Égypte. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni13 Il brise les stèles de Béit-Shèmèsh - la maison du Soleil - qui est en terre de Misraîm; et les maisons des Elohîms de Misraîm, il les incendie au feu. অধ্যায়টো চাওক |