Jérémie 41:7 - Nouvelle Edition de Genève 19797 Et quand ils furent au milieu de la ville, Ismaël, fils de Nethania, les égorgea et les jeta dans la citerne, avec l'aide des gens qui l'accompagnaient. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19237 Mais dès qu'ils furent entrés au milieu de la ville, Ismaël, fils de Nathanias, les égorgea et les jeta au milieu de la citerne, lui et les hommes qui étaient avec lui. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls7 Et quand ils furent au milieu de la ville, Ismaël, fils de Nethania, les égorgea et les jeta dans la citerne, avec l'aide des gens qui l'accompagnaient. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique7 Et quand ils furent arrivés au milieu de la ville, Ismahel, fils de Nathanias, les tua vers le milieu de la citerne (fosse), aidé des hommes qui l'accompagnaient. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français7 Et il arriva que, quand ils furent entrés jusqu’au milieu de la ville, Ismaël, fils de Nethania (lui et les hommes qui étaient avec lui), les égorgea [et les jeta] au milieu d’une fosse. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni7 Et c'est quand ils viennent au milieu de la ville, Ishma'él bèn Netanyah les égorge au milieu de la fosse, lui et ses hommes avec lui. অধ্যায়টো চাওক |