Jérémie 41:4 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴ Le second jour après l'assassinat de Guedalia, tandis que personne n'en savait rien,

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Le second jour après le meurtre de Godolias, avant que personne le sût,

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Le second jour après l'assassinat de Guedalia, tandis que personne n'en savait rien,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Le second jour après le meurtre de Godolias, personne ne le sachant encore,

Bible Darby en français

⁴ Et il arriva, le second jour après qu’on eut fait mourir Guedalia, et personne ne le savait,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Et c'est le deuxième jour après la mise à mort de Guedalyahou, personne ne le sait.

Jérémie 41:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Jérémie 41:3

Ismaël tua encore tous les Juifs qui étaient auprès de Guedalia à Mitspa, et les Chaldéens qui se trouvaient là, les gens de guerre.

Jérémie 41:5

il arriva de Sichem, de Silo et de Samarie, quatre-vingts hommes, qui avaient la barbe rasée et les vêtements déchirés, et qui s'étaient fait des incisions; ils portaient des offrandes et de l'encens, pour les présenter à la maison de l'Eternel.

1 Samuel 27:11

David ne laissait en vie ni homme ni femme, pour les amener à Gath; car, pensait-il, ils pourraient parler contre nous et dire: Ainsi a fait David. Et ce fut là sa manière d'agir tout le temps qu'il demeura dans le pays des Philistins.