Jérémie 4:28 - Nouvelle Edition de Genève 197928 A cause de cela, le pays est en deuil, Et les cieux en haut sont obscurcis; Car je l'ai dit, je l'ai résolu, Et je ne m'en repens pas, je ne me rétracterai pas. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192328 A cause de cela, la terre est en deuil, et les cieux en haut sont obscurcis, parce que je l'ai dit et que je l'ai résolu, et je ne m'en repens pas et je n'en reviendrai pas. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls28 A cause de cela, le pays est en deuil, Et les cieux en haut sont obscurcis; Car je l'ai dit, je l'ai résolu, Et je ne m'en repens pas, je ne me rétracterai pas. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique28 La terre sera en deuil, et les cieux en haut se désoleront (s'affligeront), parce que j'ai parlé. J'ai formé mon dessein, et je ne m'en suis pas repenti, et je ne le rétracterai pas. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français28 À cause de cela, la terre mènera deuil, et, au-dessus, les cieux seront noirs, parce que je l’ai dit, je l’ai pensé, et je ne m’en repentirai point et je n’en reviendrai point. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni28 Sur ceci, elle s'endeuille, la terre; ils s'assombrissent, les ciels, en haut, parce que j'ai parlé, j'ai prémédité, et je ne me suis pas ravisé: je ne me détournerai pas d'elle. অধ্যায়টো চাওক |