Jérémie 39:18 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁸ Je te sauverai, et tu ne tomberas pas sous l'épée; ta vie sera ton butin, parce que tu as eu confiance en moi, dit l'Eternel.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁸ Je te ferai sûrement échapper, et tu ne tomberas pas sous l'épée; tu auras ta vie pour butin, parce que tu t’es confié en moi, - oracle de Yahweh.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁸ Je te sauverai, et tu ne tomberas pas sous l'épée; ta vie sera ton butin, parce que tu as eu confiance en moi, dit l'Éternel.

Bible Darby en français

¹⁸ car certainement je te sauverai, et tu ne tomberas pas par l’épée ; et tu auras ta vie pour butin ; car tu as eu confiance en moi, dit l’Éternel.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁸ Oui, je te ferai échapper, échapper. Par l'épée, tu ne tomberas pas. Ton être sera pour toi un butin. Oui, tu t'es assuré en moi, harangue de IHVH-Adonaï.

Jérémie 39:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Chroniques 5:20

Ils reçurent du secours contre eux, et les Hagaréniens et tous ceux qui étaient avec eux furent livrés entre leurs mains. Car, pendant le combat, ils avaient crié à Dieu, qui les exauça, parce qu'ils s'étaient confiés en lui.

Job 5:20

Il te sauvera de la mort pendant la famine, Et des coups de glaive pendant la guerre.

Psaumes 147:11

L'Eternel aime ceux qui le craignent,Ceux qui espèrent en sa bonté.

Psaumes 2:12

Baisez le fils, de peur qu'il ne s'irrite,Et que vous ne périssiez dans votre voie,Car sa colère est prompte à s'enflammer.Heureux tous ceux qui se confient en lui!

Psaumes 33:18

Voici, l'œil de l'Eternel est sur ceux qui le craignent,Sur ceux qui espèrent en sa bonté,

Psaumes 34:22

Le malheur tue le méchant,Et les ennemis du juste sont châtiés.

Psaumes 37:3

Confie-toi en l'Eternel, et pratique le bien;Aie le pays pour demeure et la fidélité pour pâture.

Psaumes 84:12

Car l'Eternel Dieu est un soleil et un bouclier,L'Eternel donne la grâce et la gloire,Il ne refuse aucun bien à ceux qui marchent dans l'intégrité.

Psaumes 91:7

Que mille tombent à ton côté,Et dix mille à ta droite,Tu ne seras pas atteint;

Ésaïe 26:3

A celui qui est ferme dans ses sentiments Tu assures la paix, la paix, Parce qu'il se confie en toi.

Jérémie 21:9

Celui qui restera dans cette ville mourra par l'épée, par la famine ou par la peste; mais celui qui sortira pour se rendre aux Chaldéens qui vous assiègent aura la vie sauve, et sa vie sera son butin.

Jérémie 38:2

Ainsi parle l'Eternel: Celui qui restera dans cette ville mourra par l'épée, par la famine ou par la peste; mais celui qui sortira pour se rendre aux Chaldéens, aura la vie sauve, sa vie sera son butin, et il vivra.

Romains 2:12

Tous ceux qui ont péché sans la loi périront aussi sans la loi, et tous ceux qui ont péché avec la loi seront jugés par la loi.

Éphésiens 1:12

afin que nous servions à célébrer sa gloire, nous qui d'avance avons espéré en Christ.

1 Pierre 1:21

par lui, vous croyez en Dieu qui l'a ressuscité des morts et lui a donné la gloire, en sorte que votre foi et votre espérance reposent sur Dieu.