Jérémie 37:6 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁶ Alors la parole de l'Eternel fut adressée à Jérémie, le prophète, en ces mots:

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Alors la parole de Yahweh fut adressée à Jérémie le prophète en ces termes:

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Alors la parole de l'Éternel fut adressée à Jérémie, le prophète, en ces mots:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Ainsi parle le Seigneur, le Dieu d'Israël : Vous direz ceci au roi de Juda, qui vous a envoyés pour me consulter : Voici, l'armée du pharaon (de Pharaon), qui est sortie pour vous secourir, retournera dans son pays, en Egypte ;

Bible Darby en français

⁶ Et la parole de l’Éternel vint à Jérémie le prophète, disant :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Et c'est la parole de IHVH-Adonaï à Irmeyahou, l'inspiré, pour dire:

Jérémie 37:6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Jérémie 32:24

Voici, les terrasses s'élèvent contre la ville et la menacent; La ville sera livrée entre les mains des Chaldéens qui l'attaquent, Vaincue par l'épée, par la famine et par la peste. Ce que tu as dit est arrivé, et tu le vois.

Jérémie 32:3

Sédécias, roi de Juda, l'avait fait enfermer, et lui avait dit: Pourquoi prophétises-tu, en disant: Ainsi parle l'Eternel: Voici, je livre cette ville entre les mains du roi de Babylone, et il la prendra;

Jérémie 37:5

L'armée de Pharaon était sortie d'Egypte; et les Chaldéens, qui assiégeaient Jérusalem, ayant appris cette nouvelle, s'étaient retirés de Jérusalem.

Jérémie 37:7

Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: Vous direz au roi de Juda, qui vous a envoyés vers moi pour me consulter: Voici, l'armée de Pharaon, qui était en marche pour vous secourir, retourne dans son pays, en Egypte;