Jérémie 37:21 - Nouvelle Edition de Genève 197921 Le roi Sédécias ordonna qu'on garde Jérémie dans la cour de la prison, et qu'on lui donne chaque jour un pain de la rue des boulangers, jusqu'à ce que tout le pain de la ville soit consommé. Ainsi Jérémie demeura dans la cour de la prison. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণFrançais Bible Louis Segond - fls21 Le roi Sédécias ordonna qu'on gardât Jérémie dans la cour de la prison, et qu'on lui donnât chaque jour un pain de la rue des boulangers, jusqu'à ce que tout le pain de la ville fût consommé. Ainsi Jérémie demeura dans la cour de la prison. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français21 Et le roi Sédécias commanda, et on fit garder Jérémie dans la cour de la prison ; et on lui donna par jour un pain, de la rue des boulangers, jusqu’à ce que fut consommé tout le pain de la ville. Et Jérémie demeura dans la cour de la prison. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni21 Le roi Sidqyahou en donne l'ordre: ils déposent Irmeyahou dans la cour de surveillance. Ils lui donnent une couronne de pain par jour, de l'allée des Boulangers, jusqu'à épuisement de tout le pain dans la ville. Irmeyahou habite la cour de surveillance. অধ্যায়টো চাওক |