Jérémie 37:14 - Nouvelle Edition de Genève 197914 Jérémie répondit: C'est faux! je ne passe pas aux Chaldéens. Mais Jireija ne l'écouta point; il arrêta Jérémie, et le conduisit devant les chefs. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192314 Et les chefs s'emportèrent contre Jérémie; ils le battirent et le mirent en prison, dans la maison de Jonathan, le secrétaire; car ils en avaient fait une prison. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls14 Jérémie répondit: C'est faux! je ne passe pas aux Chaldéens. Mais Jireija ne l'écouta point; il arrêta Jérémie, et le conduisit devant les chefs. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique14 C'est pourquoi les princes, irrités contre Jérémie, le firent battre, et l'envoyèrent dans la prison qui était dans la maison de Jonathan, le secrétaire (scribe) ; car c'est lui qui était préposé sur la prison. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français14 Et Jérémie dit : C’est un mensonge ; je ne vais point me rendre aux Chaldéens. Mais il ne l’écouta pas ; et Jirija saisit Jérémie et l’amena aux princes. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni14 Irmeyahou dit: "Mensonge! Je ne tombe pas chez les Kasdîm!" Mais il ne l'entend pas. Iryah saisit Irmeyahou. Il le fait venir chez les chefs. অধ্যায়টো চাওক |
Jérémie 37:14
10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন