Jérémie 36:23 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²³ Lorsque Jehudi eut lu trois ou quatre feuilles, le roi coupa le livre avec le canif du secrétaire, et le jeta dans le feu du brasier, où il fut entièrement consumé.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²³ Dès que Judi avait lu trois ou quatre colonnes, le roi coupait le livre avec le canif du secrétaire, et le jetait dans le feu du brasier, jusqu'à ce que tout le volume fût consumé par le feu du brasier.

Français Bible Louis Segond - fls

²³ Lorsque Jehudi eut lu trois ou quatre feuilles, le roi coupa le livre avec le canif du secrétaire, et le jeta dans le feu du brasier, où il fut entièrement consumé.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²³ Lorsque Judi eut lu trois ou quatre pages le roi coupa le livre (rouleau) avec le canif du secrétaire (scribe), et le jeta dans le feu du brasier, jusqu'à ce que tout le volume fût consumé dans le feu du brasier.

Bible Darby en français

²³ Et il arriva que, quand Jehudi en eut lu trois ou quatre pages, [le roi] le coupa avec le canif du scribe et le jeta au feu qui était dans le brasier, jusqu’à ce que tout le rouleau soit consumé au feu qui était dans le brasier.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²³ Et c'est quand Iehoudi lit trois colonnes ou quatre, il les déchire avec un rasoir d'actuaire pour les jeter au feu, dans le brasier, jusqu'à détruire tout le volume par le feu, dans le brasier.

Jérémie 36:23 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 22:27

Tu diras: Ainsi parle le roi: Mettez cet homme en prison, et nourrissez-le du pain et de l'eau d'affliction, jusqu'à ce que je revienne en paix.

1 Rois 22:8

Le roi d'Israël répondit à Josaphat: Il y a encore un homme par qui l'on pourrait consulter l'Eternel; mais je le hais, car il ne me prophétise rien de bon, il ne prophétise que du mal: c'est Michée, fils de Jimla. Et Josaphat dit: Que le roi ne parle pas ainsi!

Psaumes 50:17

Toi qui hais les avis,Et qui jettes mes paroles derrière toi!

Proverbes 1:30

Parce qu'ils n'ont point aimé mes conseils,Et qu'ils ont dédaigné toutes mes réprimandes,

Proverbes 13:13

Celui qui méprise la parole se perd,Mais celui qui craint le précepte est récompensé.

Proverbes 19:21

Il y a dans le cœur de l'homme beaucoup de projets,Mais c'est le dessein de l'Eternel qui s'accomplit.

Proverbes 21:30

Il n'y a ni sagesse, ni intelligence,Ni conseil, en face de l'Eternel.

Proverbes 29:1

Un homme qui mérite d'être repris, et qui raidit le cou,Sera brisé subitement et sans remède.

Proverbes 5:12

Et que tu ne dises: Comment donc ai-je pu haïr la correction,Et comment mon cœur a-t-il dédaigné la réprimande?

Jérémie 36:2

Prends un livre, et tu y écriras toutes les paroles que je t'ai dites sur Israël et sur Juda, et sur toutes les nations, depuis le jour où je t'ai parlé, au temps de Josias, jusqu'à ce jour.

Jérémie 36:27

La parole de l'Eternel fut adressée à Jérémie, en ces mots, après que le roi eut brûlé le livre contenant les paroles que Baruc avait écrites sous la dictée de Jérémie:

Jérémie 36:28

Prends de nouveau un autre livre, et tu y écriras toutes les paroles qui étaient dans le premier livre qu'a brûlé Jojakim, roi de Juda.

Apocalypse 22:19

et si quelqu'un retranche quelque chose des paroles du livre de cette prophétie, Dieu retranchera sa part de l'arbre de la vie et de la ville sainte, décrits dans ce livre.