Jérémie 35:9 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁹ nous ne bâtissons point de maisons pour nos demeures, et nous ne possédons ni vignes, ni champs, ni terres ensemencées;

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁹ en sorte que nous ne bâtissons pas de maisons pour y demeurer; que nous n'avons ni vignes, ni champs, ni terres ensemencées.

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ nous ne bâtissons point de maisons pour nos demeures, et nous ne possédons ni vignes, ni champs, ni terres ensemencées;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ et nous n'avons pas bâti de maisons pour y habiter, et nous n'avons pas eu de vignes, ni de champs, ni de blés (grains) ;

Bible Darby en français

⁹ et pour ne pas bâtir des maisons pour notre demeure, et pour n’avoir ni vigne, ni champ, ni semaille ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ de ne pas bâtir de maison pour y habiter; le vignoble, le champ, la semence, ne sont pas pour nous.

Jérémie 35:9 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 5:26

Mais Elisée lui dit: Mon esprit n'était pas absent, lorsque cet homme a quitté son char pour venir à ta rencontre. Est-ce le temps de prendre de l'argent et de prendre des vêtements, puis des oliviers, des vignes, des brebis, des bœufs, des serviteurs et des servantes?

Psaumes 37:16

Mieux vaut le peu du justeQue l'abondance de beaucoup de méchants;

Jérémie 35:7

et vous ne bâtirez point de maisons, vous ne sèmerez aucune semence, vous ne planterez point de vignes et vous n'en posséderez point; mais vous habiterez sous des tentes toute votre vie, afin que vous viviez longtemps dans le pays où vous êtes étrangers.

Nombres 16:14

Et ce n'est pas dans un pays où coulent le lait et le miel que tu nous as menés, ce ne sont pas des champs et des vignes que tu nous as donnés en possession. Penses-tu crever les yeux de ces gens? Nous ne monterons pas.

1 Timothée 6:6

C'est, en effet, une grande source de gain que la piété avec le contentement;