Jérémie 35:5 - Nouvelle Edition de Genève 19795 Je mis devant les fils de la maison des Récabites des coupes pleines de vin, et des calices, et je leur dis: Buvez du vin! অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19235 Je plaçai devant les fils de la famille des Réchabites des vases remplis de vin et des coupes, et je leur dis: "Buvez du vin." অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls5 Je mis devant les fils de la maison des Récabites des coupes pleines de vin, et des calices, et je leur dis: Buvez du vin! অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique5 et je mis devant les fils de la maison des Réchabites des coupes (tasses) pleines de vin et des calices, et je leur dis : Buvez du vin. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français5 et je mis devant les fils de la maison des Récabites des gobelets pleins de vin, et des coupes, et je leur dis : Buvez du vin. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni5 Je donne, face aux fils de la maison des Rékhabîm, des ciboires pleins de vin et des coupes. Je leur dis: "Buvez du vin!" অধ্যায়টো চাওক |