Jérémie 33:23 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²³ La parole de l'Eternel fut adressée à Jérémie, en ces mots:

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²³ Et la parole de Yahweh fut adressée à Jérémie en ces termes:

Français Bible Louis Segond - fls

²³ La parole de l'Éternel fut adressée à Jérémie, en ces mots:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²³ La parole du Seigneur fut adressée à Jérémie en ces termes :

Bible Darby en français

²³ Et la parole de l’Éternel vint à Jérémie, disant :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²³ Et c'est la parole de IHVH-Adonaï à Irmeyahou pour dire:

Jérémie 33:23 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Jérémie 33:22

De même qu'on ne peut compter l'armée des cieux, Ni mesurer le sable de la mer, De même je multiplierai la postérité de David, mon serviteur, Et les Lévites qui font mon service.

Jérémie 33:24

N'as-tu pas remarqué ce que disent ces gens: Les deux familles que l'Eternel avait choisies, il les a rejetées? Ainsi ils méprisent mon peuple, Au point de ne plus le regarder comme une nation.