Jérémie 31:24 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁴ Là s'établiront Juda et toutes ses villes, Les laboureurs et ceux qui conduisent les troupeaux.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ Là habiteront Juda et toutes ses villes, les laboureurs et ceux qui conduisent les troupeaux.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ Là s'établiront Juda et toutes ses villes, Les laboureurs et ceux qui conduisent les troupeaux.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ et là habiteront Juda et toutes ses villes, les laboureurs et ceux qui conduisent les troupeaux.

Bible Darby en français

²⁴ Et Juda y habitera, et toutes ses villes ensemble, les laboureurs, et ceux qui partent avec les troupeaux.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ Iehouda et toutes ses villes y habitent ensemble; les paysans et ceux qui partent avec le troupeau y habitent.

Jérémie 31:24 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Jérémie 31:12

Ils viendront, et pousseront des cris de joie sur les hauteurs de Sion; Ils accourront vers les biens de l'Eternel, Le blé, le moût, l'huile, Les brebis et les bœufs; Leur âme sera comme un jardin arrosé, Et ils ne seront plus dans la souffrance.

Ézéchiel 36:10

Je mettrai sur vous des hommes en grand nombre, La maison d'Israël tout entière; Les villes seront habitées, Et l'on rebâtira sur les ruines.

Zacharie 2:4

Il lui dit: Cours, parle à ce jeune homme, et dis: Jérusalem sera une ville ouverte, à cause de la multitude d'hommes et de bêtes qui seront au milieu d'elle;