Jérémie 31:17 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁷ Il y a de l'espérance pour ton avenir, dit l'Eternel; Tes enfants reviendront dans leur territoire.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Il y a de l'espérance pour tes derniers jours, - oracle de Yahweh, et tes enfants retourneront dans leurs frontières.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Il y a de l'espérance pour ton avenir, dit l'Éternel; Tes enfants reviendront dans leur territoire.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ et il y a de l'espérance pour tes derniers jours, dit le Seigneur, et tes enfants (fils) reviendront sur leur territoire.

Bible Darby en français

¹⁷ Et il y a espoir pour ta fin, dit l’Éternel, et tes fils reviendront dans leurs confins.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Il existe, l'espoir de ton avenir, harangue de IHVH-Adonaï: les fils retourneront à leur frontière.

Jérémie 31:17 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 6:13

Et s'il y reste encore un dixième des habitants, Ils reviendront pour être la proie des flammes. Mais, comme le térébinthe et le chêne Conservent leur tronc quand ils sont abattus, Une sainte postérité renaîtra de ce peuple.

Lamentations 3:18

Et j'ai dit: Ma force est perdue, Je n'ai plus d'espérance en l'Eternel!

Lamentations 3:21

Voici ce que je veux repasser en mon cœur, Ce qui me donnera de l'espérance.

Lamentations 3:26

Il est bon d'attendre en silence Le secours de l'Eternel.

Lamentations 3:29

Il mettra sa bouche dans la poussière, Sans perdre toute espérance;

Ézéchiel 37:21

Et tu leur diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, je prendrai les enfants d'Israël du milieu des nations où ils sont allés, je les rassemblerai de toutes parts, et je les ramènerai dans leur pays.

Ézéchiel 37:25

Ils habiteront le pays que j'ai donné à mon serviteur Jacob, et qu'ont habité vos pères; ils y habiteront, eux, leurs enfants, et les enfants de leurs enfants, à perpétuité; et mon serviteur David sera leur prince pour toujours.

Ézéchiel 39:28

Et ils sauront que je suis l'Eternel, leur Dieu, Qui les avait emmenés captifs parmi les nations, Et qui les rassemble dans leur pays; Je ne laisserai chez elles aucun d'eux,

Osée 2:15

Je la châtierai pour les jours où elle encensait les Baals, où elle se parait de ses anneaux et de ses colliers, allait vers ses amants, et m'oubliait, dit l'Eternel.

Osée 3:5

Après cela, les enfants d'Israël reviendront; ils chercheront l'Eternel, leur Dieu, et David, leur roi; et ils tressailliront à la vue de l'Eternel et de sa bonté, dans la suite des temps.

Zacharie 9:12

Retournez à la forteresse, captifs pleins d'espérance! Aujourd'hui encore je le déclare, Je te rendrai le double.

Matthieu 24:22

Et, si ces jours n'étaient abrégés, personne ne serait sauvé; mais, à cause des élus, ces jours seront abrégés.