Jérémie 31:1 - Nouvelle Edition de Genève 19791 En ce temps-là, dit l'Eternel, Je serai le Dieu de toutes les familles d'Israël, Et ils seront mon peuple. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19231 En ce temps-là, - oracle de Yahweh, - je serai le Dieu de toutes les familles d'Israël, et elles seront mon peuple. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls1 En ce temps-là, dit l'Éternel, Je serai le Dieu de toutes les familles d'Israël, Et ils seront mon peuple. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique1 En ce temps-là, dit le Seigneur, je serai le Dieu de toutes les familles d'Israël, et ils (elles) seront mon peuple. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français1 En ce temps-là, dit l’Éternel, je serai le Dieu de toutes les familles d’Israël, et ils seront mon peuple. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni1 En ce temps-là, harangue de IHVH-Adonaï, je serai l'Elohîms de tous les clans d'Israël; eux, ils seront à moi pour peuple. অধ্যায়টো চাওক |