Jérémie 28:13 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹³ Va, et dis à Hanania: Ainsi parle l'Eternel: Tu as brisé un joug de bois, et tu auras à sa place un joug de fer.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹³ Va, parle à Hananias en ces termes: Ainsi parle Yahweh: Tu as brisé un joug de bois, et tu as fait à sa place un joug de fer.

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ Va, et dis à Hanania: Ainsi parle l'Éternel: Tu as brisé un joug de bois, et tu auras à sa place un joug de fer.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Va, et dis à Hananias : Ainsi parle le Seigneur : Tu as brisé des chaînes de bois ; mais tu feras à leur place des chaînes de fer.

Bible Darby en français

¹³ Va, et parle à Hanania, disant : Ainsi dit l’Éternel  : Tu as brisé les jougs de bois, et tu as fait à leur place des jougs de fer.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ "Aller! Dis à Hananyah pour dire: Ainsi dit IHVH-Adonaï: Les entraves du bois, tu les as brisées; mais fais à leur place des entraves de fer!

Jérémie 28:13 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Chroniques 10:11

Maintenant, mon père vous a chargés d'un joug pesant, et moi je vous le rendrai plus pesant; mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions.

Psaumes 107:16

Car il a brisé les portes d'airain,Il a rompu les verrous de fer.

Psaumes 149:8

Pour lier leurs rois avec des chaînesEt leurs grands avec des entraves de fer,

Ésaïe 45:2

Qu'il tient par la main, Pour terrasser les nations devant lui, Et pour relâcher la ceinture des rois, Pour lui ouvrir les portes, Afin qu'elles ne soient plus fermées; Je marcherai devant toi, J'aplanirai les chemins montueux, Je romprai les portes d'airain, Et je briserai les verrous de fer.

Jérémie 27:15

Je ne les ai point envoyés, dit l'Eternel, et ils prophétisent le mensonge en mon nom, afin que je vous chasse et que vous périssiez, vous et les prophètes qui vous prophétisent.

Jérémie 27:2

Ainsi m'a parlé l'Eternel: Fais-toi des liens et des jougs, et mets-les sur ton cou.

Lamentations 1:14

Sa main a lié le joug de mes iniquités; Elles se sont entrelacées, appliquées sur mon cou; Il a brisé ma force; Le Seigneur m'a livrée à des mains auxquelles je ne puis résister.

Lamentations 2:14

Tes prophètes ont eu pour toi des visions vaines et fausses; Ils n'ont pas mis à nu ton iniquité, Afin de détourner de toi la captivité; Ils t'ont donné des oracles mensongers et trompeurs.

Ézéchiel 30:18

A Tachpanès le jour s'obscurcira, Quand j'y briserai le joug de l'Eternel, Et que l'orgueil de sa force y prendra fin; Un nuage couvrira Tachpanès, Et ses filles iront en captivité.

Deutéronome 28:48

tu serviras au milieu de la faim, de la soif, de la nudité et de la disette de toutes choses, tes ennemis que l'Eternel enverra contre toi. Il mettra un joug de fer sur ton cou, jusqu'à ce qu'il t'ait détruit.