Jérémie 26:17 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁷ Et quelques-uns des anciens du pays se levèrent, et dirent à toute l'assemblée du peuple:

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Et quelques-uns des anciens du pays, s'étant levés, dirent à toute l'assemblée du peuple:

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Et quelques-uns des anciens du pays se levèrent, et dirent à toute l'assemblée du peuple:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Alors quelques-uns des plus anciens du pays se levèrent, et dirent à toute l'assemblée du peuple :

Bible Darby en français

¹⁷ Et quelques hommes des anciens du pays se levèrent, et parlèrent à toute la congrégation du peuple, disant :

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Des hommes, des anciens de la terre se lèvent; ils disent à tout le rassemblement du peuple, pour dire:

Jérémie 26:17 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Jérémie 26:18

Michée, de Moréscheth, prophétisait du temps d'Ezéchias, roi de Juda, et il disait à tout le peuple de Juda: Ainsi parle l'Eternel des armées:Sion sera labourée comme un champ, Jérusalem deviendra un monceau de pierres, Et la montagne de la maison une haute forêt.

Michée 1:1

La parole de l'Eternel fut adressée à Michée, de Moréscheth, au temps de Jotham, d'Achaz, d'Ezéchias, rois de Juda, prophétie sur Samarie et Jérusalem.

Actes 5:34

Mais un pharisien, nommé Gamaliel, docteur de la loi, estimé de tout le peuple, se leva dans le sanhédrin, et ordonna de faire sortir un instant les apôtres.