Jérémie 25:13 - Nouvelle Edition de Genève 197913 Je ferai venir sur ce pays toutes les choses que j'ai annoncées sur lui, tout ce qui est écrit dans ce livre, ce que Jérémie a prophétisé sur toutes les nations. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192313 Et je ferai venir sur ce pays toutes les paroles que j’ai prononcées contre lui, tout ce qui est écrit dans ce livre, ce que Jérémie a prophétisé sur toutes les nations. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls13 Je ferai venir sur ce pays toutes les choses que j'ai annoncées sur lui, tout ce qui est écrit dans ce livre, ce que Jérémie a prophétisé sur toutes les nations. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique13 Et je réaliserai sur ce pays toutes mes paroles que j'ai prononcées contre lui, tout ce qui est écrit dans ce livre, et tout ce que Jérémie a prophétisé contre toutes les nations, অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français13 Et je ferai venir sur ce pays toutes mes paroles que j’ai dites contre lui, tout ce qui est écrit dans ce livre, ce que Jérémie a prophétisé contre toutes les nations. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni13 Je fais venir contre cette terre toutes mes paroles dont j'ai parlé contre elle, tout l'écrit de cet acte, ce dont a été inspiré Irmeyahou contre toutes les nations. অধ্যায়টো চাওক |