Jérémie 23:29 - Nouvelle Edition de Genève 197929 Ma parole n'est-elle pas comme un feu, dit l'Eternel, Et comme un marteau qui brise le roc? অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192329 Ma parole n'est-elle pas comme un feu, - oracle de Yahweh, comme un marteau qui brise le roc? অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls29 Ma parole n'est-elle pas comme un feu, dit l'Éternel, Et comme un marteau qui brise le roc? অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique29 Mes paroles ne sont-elles pas comme du (le) feu, dit le Seigneur, et comme un marteau qui brise la (une) pierre ? অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français29 Ma parole n’est-elle pas comme un feu, dit l’Éternel, et comme un marteau qui brise le roc ? অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni29 N'est-elle pas ainsi, ma parole, comme un feu, harangue de IHVH-Adonaï, comme un marteau qui fait éclater le rocher? অধ্যায়টো চাওক |