Jérémie 23:25 - Nouvelle Edition de Genève 197925 J'ai entendu ce que disent les prophètes Qui prophétisent en mon nom le mensonge, disant: J'ai eu un songe! j'ai eu un songe! অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192325 J'ai entendu ce que disent ces prophètes qui prophétisent en mon nom des mensonges, en disant: "J'ai eu un songe; j'ai eu un songe!" অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls25 J'ai entendu ce que disent les prophètes Qui prophétisent en mon nom le mensonge, disant: J'ai eu un songe! j'ai eu un songe! অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique25 J'ai entendu ce qu'ont dit les prophètes qui prédisent le (un) mensonge en mon nom, et qui disent : J'ai eu un songe, j'ai eu un songe. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français25 J’ai entendu ce que les prophètes disent, prophétisant le mensonge en mon nom, disant : J’ai eu un songe, j’ai eu un songe ! অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni25 J'ai entendu ce qu'ont dit les inspirés qui s'inspirent de mensonge en mon nom pour dire: "J'ai rêvé, j'ai rêvé!" অধ্যায়টো চাওক |