Jérémie 22:19 - Nouvelle Edition de Genève 197919 Il aura la sépulture d'un âne, Il sera traîné et jeté hors des portes de Jérusalem. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192319 Il sera enterré comme on enterre un âne, il sera traîné et jeté hors des portes de Jérusalem. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls19 Il aura la sépulture d'un âne, Il sera traîné et jeté hors des portes de Jérusalem. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique19 Il aura la sépulture d'un âne ; on le jettera (tout) pourri hors des portes de Jérusalem. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français19 Il sera enseveli de l’ensevelissement d’un âne, – traîné et jeté par-delà les portes de Jérusalem. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni19 De l'ensevelissement d'un âne, il sera enseveli; traîné et jeté hors des portes de Ieroushalaîm." অধ্যায়টো চাওক |
On les étendra devant le soleil, devant la lune, et devant toute l'armée des cieux, qu'ils ont aimés, qu'ils ont servis, qu'ils ont suivis, qu'ils ont recherchés, et devant lesquels ils se sont prosternés; on ne les recueillera point, on ne les enterrera point, et ils seront comme du fumier sur la terre.