Jérémie 22:12 - Nouvelle Edition de Genève 197912 Mais il mourra dans le lieu où on l'a emmené captif, Et il ne verra plus ce pays. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192312 Au lieu où on l'a emmené captif, il mourra, et il ne reverra plus ce pays. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls12 Mais il mourra dans le lieu où on l'emmène captif, Et il ne verra plus ce pays. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique12 mais il mourra dans le lieu où je l'ai transporté, et il ne verra plus ce pays. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français12 car il mourra dans le lieu où on l’a transporté, et ne verra plus ce pays. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni12 Oui, là où ils l'ont exilé, là, il mourra; et cette terre, il ne la reverra plus." অধ্যায়টো চাওক |
Car ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël: De même que ma colère et ma fureur se sont répandues sur les habitants de Jérusalem, de même ma fureur se répandra sur vous, si vous allez en Egypte; vous serez un sujet d'exécration, d'épouvante, de malédiction et d'opprobre, et vous ne verrez plus ce lieu.