Jérémie 20:13 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹³ Chantez à l'Eternel, louez l'Eternel! Car il délivre l'âme du malheureux de la main des méchants.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹³ Chantez à Yahweh, louez Yahweh, car il a tiré l'âme du malheureux de la main des méchants.

Français Bible Louis Segond - fls

¹³ Chantez à l'Éternel, louez l'Éternel! Car il délivre l'âme du malheureux de la main des méchants.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹³ Chantez au Seigneur, louez le Seigneur, parce qu'il a délivré l'âme du (d'un) pauvre de la main des méchants.

Bible Darby en français

¹³ Chantez à l’Éternel, louez l’Éternel  ! car il a délivré l’âme du pauvre de la main des méchants.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹³ Poétisez pour IHVH-Adonaï, louangez IHVH-Adonaï: oui, il secourt l'être du pauvre de la main des malfaiteurs.

Jérémie 20:13 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 34:6

Quand on tourne vers lui les regards, on est rayonnant de joie,Et le visage ne se couvre pas de honte.

Psaumes 69:33

Les malheureux le voient et se réjouissent;Vous qui cherchez Dieu, que votre cœur vive!

Psaumes 72:4

Il fera droit aux malheureux du peuple,Il sauvera les enfants du pauvre,Et il écrasera l'oppresseur.

Ésaïe 25:4

Tu as été un refuge pour le faible, Un refuge pour le malheureux dans la détresse, Un abri contre la tempête, Un ombrage contre la chaleur; Car le souffle des tyrans Est comme l'ouragan qui frappe une muraille.

Jérémie 15:21

Je te délivrerai de la main des méchants, Je te sauverai de la main des violents.

Jérémie 31:7

Levez-vous, montons à Sion, vers l'Eternel, notre Dieu! Car ainsi parle l'Eternel: Poussez des cris de joie sur Jacob, Eclatez d'allégresse à la tête des nations! Elevez vos voix, chantez des louanges, et dites: Eternel, délivre ton peuple, le reste d'Israël!