Jérémie 2:35 - Nouvelle Edition de Genève 197935 Malgré cela, tu dis: Oui, je suis innocente! Certainement sa colère s'est détournée de moi! Voici, je vais contester avec toi, Parce que tu dis: Je n'ai point péché. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192335 Et tu dis: "Oui, je suis innocente; certainement sa colère s'est détournée de moi." Me voici pour te faire le procès sur ce que tu dis: "Je n'ai pas péché!" অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls35 Malgré cela, tu dis: Oui, je suis innocente! Certainement sa colère s'est détournée de moi! Voici, je vais contester avec toi, Parce que tu dis: Je n'ai point péché. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique35 Et tu as dit : Je suis sans péché, je suis innocente ; que votre fureur s'éloigne donc de moi. Voici que je vais entrer en jugement avec toi, puisque tu dis : Je n'ai pas péché. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français35 Et tu dis : Oui, je suis innocente, sa colère se détournera de moi. Voici, j’entrerai en jugement avec toi sur ce que tu as dit : Je n’ai point péché. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni35 tu dis: "Oui, je suis innocente. Eh! Quelle retourne loin de moi, sa fulmination!" Me voici, je te juge sur ton dire: "Je n'ai pas fauté." অধ্যায়টো চাওক |