Jérémie 2:12 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹² Cieux, soyez étonnés de cela; Frémissez d'épouvante et d'horreur! dit l'Eternel.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹² Cieux, étonnez-vous-en, frémissez d'horreur et soyez stupéfaits, oracle de Yahweh!

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Cieux, soyez étonnés de cela; Frémissez d'épouvante et d'horreur! dit l'Éternel.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Cieux, soyez étonnés de cela ; portes du ciel, soyez inconsolables (dans la plus grande désolation), dit le Seigneur.

Bible Darby en français

¹² Cieux, soyez étonnés de ceci, frissonnez, et soyez extrêmement confondus, dit l’Éternel.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Désolez-vous, ciels, sur ceci, soyez horrifiés; desséchez-vous fort, harangue de IHVH-Adonaï.

Jérémie 2:12 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 1:2

Cieux, écoutez! terre, prête l'oreille! Car l'Eternel parle. J'ai nourri et élevé des enfants, Mais ils se sont révoltés contre moi.

Ésaïe 29:9

Soyez stupéfaits et étonnés! Fermez les yeux et devenez aveugles! Ils sont ivres, mais ce n'est pas de vin; Ils chancellent, mais ce n'est pas l'effet des liqueurs fortes.

Jérémie 18:13

C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel: Interrogez les nations! Qui a jamais entendu pareilles choses? La vierge d'Israël a commis d'horribles excès.

Jérémie 22:29

Terre, terre, terre, Ecoute la parole de l'Eternel!

Jérémie 4:23

Je regarde la terre, et voici, elle est informe et vide; Les cieux, et leur lumière a disparu.

Jérémie 6:19

Ecoute, terre! Voici, je fais venir sur ce peuple le malheur, Fruit de ses pensées; Car ils n'ont point été attentifs à mes paroles, Ils ont méprisé ma loi.

Michée 6:2

Ecoutez, montagnes, le procès de l'Eternel, Et vous, solides fondements de la terre! Car l'Eternel a un procès avec son peuple, Il veut plaider avec Israël.

Matthieu 27:45

Depuis la sixième heure jusqu'à la neuvième, il y eut des ténèbres sur toute la terre.

Deutéronome 32:1

Cieux! prêtez l'oreille, et je parlerai;Terre! écoute les paroles de ma bouche.