Jérémie 17:15 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁵ Voici, ils me disent: Où est la parole de l'Eternel? Qu'elle s'accomplisse donc!

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁵ Voici qu'ils me disent: "Où est la parole de Yahweh? Qu'elle arrive!"

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁵ Voici, ils me disent: Où est la parole de l'Éternel? Qu'elle s'accomplisse donc!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁵ Voici qu'ils me disent : Où est la parole du Seigneur ? Qu'elle s'accomplisse (vienne).

Bible Darby en français

¹⁵ Voici, ceux-ci me disent : Où est la parole de l’Éternel  ? Qu’elle vienne donc !

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁵ Voici ce qu'ils me disent: "Où est la parole de IHVH-Adonaï? Qu'elle vienne donc!"

Jérémie 17:15 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 5:19

Et qui disent: Qu'il hâte, qu'il accélère son œuvre, Afin que nous la voyions! Que le décret du Saint d'Israël arrive et s'exécute, Afin que nous le connaissions!

Ézéchiel 12:22

Fils de l'homme, que signifient ces discours moqueurs Que vous tenez dans le pays d'Israël: Les jours se prolongent, Et toutes les visions restent sans effet?

Amos 5:18

Malheur à ceux qui désirent le jour de l'Eternel! Qu'attendez-vous du jour de l'Eternel? Il sera ténèbres et non lumière.

Malachie 2:17

Vous fatiguez l'Eternel par vos paroles, Et vous dites: En quoi l'avons-nous fatigué? C'est en disant: Quiconque fait le mal est bon aux yeux de l'Eternel, Et c'est en lui qu'il prend plaisir! Ou bien: Où est le Dieu de la justice?