Jérémie 16:17 - Nouvelle Edition de Genève 197917 Car mes yeux sont attentifs à toutes leurs voies, Elles ne sont point cachées devant ma face, Et leur iniquité ne se dérobe point à mes regards. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192317 Car mes yeux sont sur toutes leurs voies; elles ne sont pas cachées devant ma face et leur iniquité ne se dérobe point à mes regards. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls17 Car mes yeux sont attentifs à toutes leurs voies, Elles ne sont point cachées devant ma face, Et leur iniquité ne se dérobe point à mes regards. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique17 Car mes yeux sont sur toutes leurs voies ; elles ne me sont pas cachées, et leur iniquité ne s'est pas dérobée à mes regards. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français17 Car mes yeux sont sur toutes leurs voies ; elles ne sont pas cachées de devant ma face, ni leur iniquité mise à couvert de devant mes yeux. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni17 Oui, mes yeux sur toutes leurs routes: ils ne sont pas cachés en face de moi; leur tort n'est pas celé devant mes yeux. অধ্যায়টো চাওক |