Jérémie 13:4 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁴ Prends la ceinture que tu as achetée, et qui est sur tes reins; lève-toi, va vers l'Euphrate, et là, cache-la dans la fente d'un rocher.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ "Prends la ceinture que tu as achetée et qui est sur tes reins; lève-toi, va vers l'Euphrate, et là tu la cacheras dans une fente de rocher."

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Prends la ceinture que tu as achetée, et qui est sur tes reins; lève-toi, va vers l'Euphrate, et là, cache-la dans la fente d'un rocher.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Prends la ceinture que tu as achetée et qui est sur tes reins ; puis lève-toi, et va vers l'Euphrate, et cache-la dans le trou d'une pierre.

Bible Darby en français

⁴ Prends la ceinture que tu as achetée, qui est sur tes reins, et lève-toi, va vers l’Euphrate, et là, cache-la dans le creux d’un rocher.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ "Prends la ceinture que tu as achetée, qui est sur tes hanches. Lève-toi, va au Perat, enfouis-la dans une crevasse du rocher."

Jérémie 13:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 137:1

Sur les bords des fleuves de Babylone,Nous étions assis et nous pleurions, en nous souvenant de Sion.

Jérémie 13:3

La parole de l'Eternel me fut adressée une seconde fois, en ces mots:

Michée 4:10

Fille de Sion, souffre et gémis comme une femme qui accouche! Car maintenant tu sortiras de la ville et tu habiteras dans les champs, Et tu iras jusqu'à Babylone; Là tu seras délivrée, C'est là que l'Eternel te rachètera de la main de tes ennemis.

Matthieu 3:4

Jean avait un vêtement de poils de chameau, et une ceinture de cuir autour des reins. Il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage.