Jérémie 11:19 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹⁹ J'étais comme un agneau familier qu'on mène à la boucherie, Et j'ignorais les mauvais desseins qu'ils méditaient contre moi: Détruisons l'arbre avec son fruit! Retranchons-le de la terre des vivants, Et qu'on ne se souvienne plus de son nom!

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ Moi, j'étais comme un agneau familier, qu'on mène à la boucherie, et je ne savais qu'ils formaient des desseins contre moi: "Détruisons l'arbre avec son fruit! Retranchons-le de la terre des vivants, et qu'on ne se souvienne plus de son nom!"

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ J'étais comme un agneau familier qu'on mène à la boucherie, Et j'ignorais les mauvais desseins qu'ils méditaient contre moi: Détruisons l'arbre avec son fruit! Retranchons-le de la terre des vivants, Et qu'on ne se souvienne plus de son nom! -

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ Et moi j'étais (j'ai été) comme un agneau plein de douceur, qu'on porte à la boucherie (en faire une victime), et je ne connaissais pas les projets qu'ils avaient formés contre moi, en disant : Mettons du bois dans son pain, exterminons-le de la terre des vivants, et qu'on ne se souvienne plus de son nom.

Bible Darby en français

¹⁹ Et moi j’étais comme un agneau familier qui est mené à la tuerie ; et je ne savais pas qu’ils faisaient des complots contre moi, [disant] : Détruisons l’arbre avec son fruit, et retranchons-le de la terre des vivants, afin qu’on ne se souvienne plus de son nom.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Et moi, comme un mouton de tête, transporté à l'abattage, je ne savais pas que, contre moi, ils pensaient des pensées: "Détruisons l'arbre avec son pain, tranchons-le de la terre des vivants: son nom ne sera plus rappelé."

Jérémie 11:19 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 28:13

L'homme n'en connaît point le prix; Elle ne se trouve pas dans la terre des vivants.

Psaumes 109:13

Que ses descendants soient exterminés,Et que leur nom s'éteigne dans la génération suivante!

Psaumes 112:6

Car il ne chancelle jamais;La mémoire du juste dure toujours.

Psaumes 116:9

Je marcherai devant l'Eternel,Sur la terre des vivants.

Psaumes 142:5

Jette les yeux à droite, et regarde!Personne ne me reconnaît,Tout refuge est perdu pour moi,Nul ne prend souci de mon âme.

Psaumes 27:13

Oh! si je n'étais pas sûr de voir la bonté de l'EternelSur la terre des vivants!…

Psaumes 31:13

Je suis oublié des cœurs comme un mort,Je suis comme un vase brisé.

Psaumes 35:15

Puis, quand je chancelle, ils se réjouissent et s'assemblent,Ils s'assemblent à mon insu pour m'outrager,Ils me déchirent sans relâche;

Psaumes 52:5

Tu aimes le mal plutôt que le bien,Le mensonge plutôt que la droiture. – Pause.

Psaumes 83:4

Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse,Et ils délibèrent contre ceux que tu protèges.

Proverbes 10:7

La mémoire du juste est en bénédiction,Mais le nom des méchants tombe en pourriture.

Proverbes 24:15

Ne tends pas méchamment des embûches à la demeure du juste,Et ne dévaste pas le lieu où il repose;

Proverbes 7:22

Il se mit tout à coup à la suivre,Comme le bœuf qui va à la boucherie,Comme un fou qu'on lie pour le châtier,

Ésaïe 32:7

Les armes du fourbe sont pernicieuses; Il forme de coupables desseins, Pour perdre les malheureux par des paroles mensongères, Même quand la cause du pauvre est juste.

Ésaïe 38:11

Je disais: Je ne verrai plus l'Eternel, L'Eternel, sur la terre des vivants; Je ne verrai plus aucun homme Parmi les habitants du monde!

Jérémie 1:19

Ils te feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas; car je suis avec toi pour te délivrer, dit l'Eternel.

Jérémie 18:18

Et ils ont dit: Venez, complotons contre Jérémie! Car la loi ne périra pas faute de sacrificateurs, Ni le conseil faute de sages, ni la parole faute de prophètes. Venez, tuons-le avec la langue; Ne prenons pas garde à tous ses discours!

Jérémie 20:10

Car j'apprends les mauvais propos de plusieurs: L'épouvante règne à l'entour; Accusez-le, et nous l'accuserons! Tous ceux qui étaient en paix avec moi Observent si je chancelle: Peut-être se laissera-t-il surprendre, Et nous serons maîtres de lui, Nous tirerons vengeance de lui!

Jérémie 26:8

Et comme Jérémie achevait de dire tout ce que l'Eternel lui avait ordonné de dire à tout le peuple, les sacrificateurs, les prophètes, et tout le peuple, se saisirent de lui, en disant: Tu mourras!

Lamentations 3:60

Tu as vu toutes leurs vengeances, Tous leurs complots contre moi.

Ézéchiel 32:24

Là est Elam, avec toute sa multitude, Autour est son sépulcre; Tous sont morts, sont tombés par l'épée; Ils sont descendus incirconcis dans les profondeurs de la terre, Eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse.

Daniel 9:26

Après les soixante-deux semaines, le Messie sera retranché, et il n'aura pas de successeur. Le peuple d'un chef qui viendra détruira la ville et le sanctuaire, et sa fin arrivera comme par une inondation; il est arrêté que les dévastations dureront jusqu'au terme de la guerre.

Osée 9:8

Ephraïm est une sentinelle contre mon Dieu; Le prophète… un filet d'oiseleur est sur toutes ses voies, Un ennemi dans la maison de son Dieu.

Nombres 1:14

pour Gad: Eliasaph, fils de Déuel;