Jérémie 10:8 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁸ Tous ensemble, ils sont stupides et insensés; Leur science n'est que vanité, c'est du bois!

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Tous ensemble ils sont stupides et fous; enseignement de vanité; c'est du bois!

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Tous ensemble, ils sont stupides et insensés; Leur science n'est que vanité, c'est du bois!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ On les convaincra tous qu'ils sont fous et insensés (stupides) ; leur doctrine de vanité (n') est (qu') un morceau de bois.

Bible Darby en français

⁸ mais jusqu’au dernier ils sont stupides et fous : l’enseignement des vanités est du bois.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ De l'un! ils s'abrutissent, ils s'affolent. La discipline? Fumées! C'est du bois!

Jérémie 10:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 115:8

Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent,Tous ceux qui se confient en elles.

Psaumes 135:18

Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent,Tous ceux qui se confient en elles.

Ésaïe 41:29

Voici, ils ne sont tous que vanité, Leurs œuvres ne sont que néant, Leurs idoles ne sont qu'un vain souffle.

Ésaïe 44:18

Ils n'ont ni intelligence, ni entendement, Car on leur a fermé les yeux pour qu'ils ne voient point, Et le cœur pour qu'ils ne comprennent point.

Ésaïe 44:19

Il ne rentre pas en lui-même, Et il n'a ni l'intelligence, ni le bon sens de dire: J'en ai brûlé une moitié au feu, J'ai cuit du pain sur les charbons, J'ai rôti de la viande et je l'ai mangée; Et avec le reste je ferais une abomination! Je me prosternerais devant un morceau de bois!

Jérémie 10:14

Tout homme devient stupide par sa science, Tout orfèvre est honteux de son image taillée; Car ses idoles ne sont que mensonge, Il n'y a point en elles de souffle,

Jérémie 2:27

Ils disent au bois: Tu es mon père! Et à la pierre: Tu m'as donné la vie! Car ils me tournent le dos, ils ne me regardent pas. Et quand ils sont dans le malheur, ils disent: Lève-toi, sauve-nous!

Jérémie 3:9

Par sa criante débauche, Israël a souillé le pays, elle a commis un adultère avec la pierre et le bois.

Jérémie 4:22

Certainement mon peuple est fou, il ne me connaît pas; Ce sont des enfants insensés, dépourvus d'intelligence; Ils sont habiles pour faire le mal, Mais ils ne savent pas faire le bien.

Jérémie 5:4

Je disais: Ce ne sont que les petits; Ils agissent en insensés, parce qu'ils ne connaissent pas la voie de l'Eternel, La loi de leur Dieu.

Osée 4:12

Mon peuple consulte son bois, Et c'est son bâton qui lui parle; Car l'esprit de prostitution égare, Et ils se prostituent loin de leur Dieu.

Jonas 2:8

Quand mon âme était abattue au-dedans de moi, Je me suis souvenu de l'Eternel, Et ma prière est parvenue jusqu'à toi, Dans ton saint temple.

Habakuk 2:18

A quoi sert une image taillée, pour qu'un ouvrier la taille? A quoi sert une image en métal fondu et qui enseigne le mensonge, Pour que l'ouvrier qui l'a faite place en elle sa confiance, Tandis qu'il fabrique des idoles muettes?

Zacharie 10:2

Car les théraphim ont des paroles de néant, Les devins prophétisent des faussetés, Les songes mentent et consolent par la vanité. C'est pourquoi ils sont errants comme un troupeau, Ils sont malheureux parce qu'il n'y a point de berger.