Jérémie 10:24 - Nouvelle Edition de Genève 1979

²⁴ Châtie-moi, ô Eternel! mais avec équité, Et non dans ta colère, de peur que tu ne me réduises à rien.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ Châtiez-moi, Yahweh, mais selon la justice, et non dans votre colère, pour me réduire à néant.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ Châtie-moi, ô Éternel! mais avec équité, Et non dans ta colère, de peur que tu ne m'anéantisses.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ Châtiez-moi, Seigneur, mais avec justice, et non dans votre fureur, de peur que vous ne me réduisiez au néant.

Bible Darby en français

²⁴ Éternel  ! corrige-moi, mais avec mesure, non dans ta colère, de peur que tu ne me rendes chétif.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ Corrige-moi, IHVH-Adonaï, mais avec jugement; non en ta fulmination, que tu ne me diminues.

Jérémie 10:24 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Job 6:18

Les caravanes se détournent de leur chemin, S'enfoncent dans le désert, et périssent.

Psaumes 38:1

Psaume de David. Pour souvenir.

Psaumes 6:1

Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Sur la harpe à huit cordes. Psaume de David.

Psaumes 6:2

Eternel! ne me punis pas dans ta colère,Et ne me châtie pas dans ta fureur.

Ésaïe 28:28

On bat le blé, Mais on ne le bat pas toujours; On y pousse la roue du chariot et les chevaux, Mais on ne l'écrase pas.

Ésaïe 40:23

C'est lui qui réduit les princes à rien, Et qui fait des juges de la terre une vanité;

Jérémie 30:11

Car je suis avec toi, dit l'Eternel, pour te délivrer; J'exterminerai toutes les nations parmi lesquelles je t'ai dispersé, Mais toi, je ne t'exterminerai pas; Je te châtierai avec équité, Je ne puis pas te laisser impuni.

Jérémie 46:28

Toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas! dit l'Eternel; Car je suis avec toi. J'exterminerai toutes les nations parmi lesquelles je t'ai dispersé, Mais toi, je ne t'exterminerai pas; Je te châtierai avec équité, Je ne puis pas te laisser impuni.

Habakuk 3:2

Eternel, j'ai entendu ce que tu as annoncé, je suis saisi de crainte. Accomplis ton œuvre dans le cours des années, ô Eternel! Dans le cours des années manifeste-la! Mais dans ta colère souviens-toi de tes compassions!