Jérémie 10:16 - Nouvelle Edition de Genève 197916 Celui qui est la part de Jacob n'est pas comme elles; Car c'est lui qui a tout formé, Et Israël est la tribu de son héritage. L'Eternel des armées est son nom. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192316 Telle n'est point la part de Jacob; car Lui, il a formé l'univers, et Israël est la tribu de son héritage; son nom est Yahweh des armées. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls16 Celui qui est la part de Jacob n'est pas comme elles; Car c'est lui qui a tout formé, Et Israël est la tribu de son héritage. L'Éternel des armées est son nom. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique16 Celui qui est la part de Jacob ne leur ressemble pas, car c'est lui qui a tout créé, et Israël est le sceptre (la verge, note) de son héritage ; son nom est le Dieu (Seigneur) des armées. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français16 La portion de Jacob n’est pas comme elles, car c’est Celui qui a tout formé, et Israël est la verge de son héritage : son nom est l’Éternel des armées. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni16 La part de Ia'acob n'est pas comme ceux-là: oui, il est le formateur du tout; Israël est le rameau de sa possession. Son nom: IHVH-Adonaï Sebaot. অধ্যায়টো চাওক |