Jean 9:9 - Nouvelle Edition de Genève 19799 Les uns disaient: C'est lui. D'autres disaient: Non, mais il lui ressemble. Et lui-même disait: C'est moi. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19239 Les uns répondaient: "C'est lui"; d'autres: "Non, mais il lui ressemble." Mais lui disait: "C'est moi." অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls9 Les uns disaient: C'est lui. D'autres disaient: Non, mais il lui ressemble. Et lui-même disait: C'est moi. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique9 Et d'autres : Nullement, mais c'est quelqu'un qui lui ressemble. Mais lui, il disait : C'est moi. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français9 Quelques-uns disaient : C’est lui. D’autres disaient : Non, mais il lui ressemble. Lui dit : C’est moi-même. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni9 Certains disent : "C'est lui". D'autres disent : "Non, mais il lui ressemble". Mais lui dit : "C'est moi"! অধ্যায়টো চাওক |