Jean 9:7 - Nouvelle Edition de Genève 19797 et lui dit: Va, et lave-toi au réservoir de Siloé (nom qui signifie envoyé). Il y alla, se lava, et s'en retourna voyant clair. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19237 et lui dit: "Va, lave-toi dans la piscine de Siloé (mot qui se traduit: Envoyé)." Il partit, se lava, et s'en retourna voyant clair. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls7 et lui dit: Va, et lave-toi au réservoir de Siloé (nom qui signifie envoyé). Il y alla, se lava, et s'en retourna voyant clair. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique7 Et il lui dit : Va, lave-toi dans la piscine de Siloé (nom qui signifie Envoyé). Il y alla donc, se lava, et revint voyant (clair). অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français7 et lui dit : Va, et lave-toi au réservoir de Siloé (ce qui est interprété Envoyé). Il s’en alla donc, et se lava, et revint voyant. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni7 Il lui dit : "Va et lave-toi dans la piscine de Shiloah - ce qui se traduit par 'Envoyé'". Il s'en va donc, se lave et revient voyant. অধ্যায়টো চাওক |