Jean 8:7 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁷ Comme ils continuaient à l'interroger, il se releva et leur dit: Que celui de vous qui est sans péché jette le premier la pierre contre elle.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Comme ils continuaient à l'interroger, il se releva et leur dit: "Que celui de vous qui est sans péché lui jette la première pierre."

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Comme ils continuaient à l'interroger, il se releva et leur dit: Que celui de vous qui est sans péché jette le premier la pierre contre elle.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Et comme ils persistaient à l'interroger, il se releva, et leur dit : Que celui d'entre vous qui est sans péché lui jette la pierre le premier.

Bible Darby en français

⁷ Et comme ils continuaient à l’interroger, s’étant relevé, il leur dit : Que celui de vous qui est sans péché, jette le premier la pierre contre elle.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Ils demeurent à le questionner. Il se redresse et leur dit : "Celui d'entre vous qui est sans faute, qu'il jette le premier une pierre sur elle"!

Jean 8:7 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbes 12:18

Tel, qui parle légèrement, blesse comme un glaive;Mais la langue des sages apporte la guérison.

Jérémie 23:29

Ma parole n'est-elle pas comme un feu, dit l'Eternel, Et comme un marteau qui brise le roc?

Jean 7:46

Les huissiers répondirent: Jamais homme n'a parlé comme cet homme.

Jean 8:10

Alors s'étant relevé, et ne voyant plus que la femme, Jésus lui dit: Femme, où sont ceux qui t'accusaient? Personne ne t'a-t-il condamnée?

Jean 8:8

Et s'étant de nouveau baissé, il écrivait sur la terre.

Colossiens 4:6

Que votre parole soit toujours accompagnée de grâce, assaisonnée de sel, afin que vous sachiez comment il faut répondre à chacun.

Apocalypse 1:16

Il avait dans sa main droite sept étoiles. De sa bouche sortait une épée aiguë, à deux tranchants; et son visage était comme le soleil lorsqu'il brille dans sa force.

Apocalypse 19:15

De sa bouche sortait une épée aiguë, pour frapper les nations; il les paîtra avec une verge de fer; et il foulera la cuve du vin de l'ardente colère du Dieu tout-puissant.

Apocalypse 2:16

Repens-toi donc; sinon, je viendrai à toi bientôt, et je les combattrai avec l'épée de ma bouche.