Jean 7:8 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁸ Montez, vous, à cette fête; pour moi, je n'y monte pas [encore], parce que mon temps n'est pas encore accompli.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Montez, vous, à cette fête; pour moi, je n'y vais point, parce que mon temps n'est pas encore venu."

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Montez, vous, à cette fête; pour moi, je n'y monte point, parce que mon temps n'est pas encore accompli.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Vous, montez à cette fête ; pour moi, je ne monte pas à cette fête, parce que mon temps n'est pas encore accompli.

Bible Darby en français

⁸ Vous, montez à cette fête ; moi, je ne monte pas à cette fête, car mon temps n’est pas encore accompli.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Vous, montez à la fête; moi, je ne monterai pas à cette fête, parce que mon temps n'est pas encore rempli".

Jean 7:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Matthieu 26:18

Il répondit: Allez à la ville chez un tel, et vous lui direz: Le maître dit: Mon temps est proche; je ferai chez toi la Pâque avec mes disciples.

Jean 2:4

Jésus lui répondit: Femme, qu'y a-t-il entre moi et toi? Mon heure n'est pas encore venue.

Jean 7:30

Ils cherchaient donc à se saisir de lui, et personne ne mit la main sur lui, parce que son heure n'était pas encore venue.

Jean 7:6

Jésus leur dit: Mon temps n'est pas encore venu, mais votre temps est toujours prêt.

Jean 7:9

Après leur avoir dit cela, il resta en Galilée.

Jean 8:20

Jésus dit ces paroles, enseignant dans le temple, au lieu où était le trésor; et personne ne le saisit, parce que son heure n'était pas encore venue.

Jean 8:30

Comme Jésus parlait ainsi, plusieurs crurent en lui.