Jean 7:18 - Nouvelle Edition de Genève 197918 Celui qui parle de son propre chef cherche sa propre gloire; mais celui qui cherche la gloire de celui qui l'a envoyé, celui-là est vrai, et il n'y a point d'injustice en lui. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192318 Celui qui parle de soi-même, cherche sa propre gloire; mais celui qui cherche la gloire de celui qui l'a envoyé, est véridique, et il n'y a point en lui d'imposture. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls18 Celui qui parle de son chef cherche sa propre gloire; mais celui qui cherche la gloire de celui qui l'a envoyé, celui-là est vrai, et il n'y a point d'injustice en lui. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique18 Celui qui parle de lui-même cherche sa propre gloire ; mais celui qui cherche la gloire de celui qui l'a envoyé est véridique, et il n'y a pas d'injustice en lui. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français18 Celui qui parle de par lui-même cherche sa propre gloire ; mais celui qui cherche la gloire de celui qui l’a envoyé, celui-là est vrai, et il n’y a point d’injustice en lui. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni18 Qui parle de lui-même cherche sa propre gloire; qui cherche la gloire de celui qui l'a envoyé, celui-là est véridique; il n'est pas en lui d'iniquité. অধ্যায়টো চাওক |