Jean 6:71 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁷¹ Il parlait de Judas Iscariot, fils de Simon; car c'était lui qui devait le livrer, lui, l'un des douze.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁷¹ Il parlait de Judas, fils de Simon Iscariote, car c'était lui qui devait le trahir, lui, l'un des Douze.

Français Bible Louis Segond - fls

⁷¹ Il parlait de Judas Iscariot, fils de Simon; car c'était lui qui devait le livrer, lui, l'un des douze.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷¹ Jésus leur répondit : Ne vous ai-je pas choisi au nombre de douze ? Et l'un de vous est un démon.

Bible Darby en français

⁷¹ Or il parlait de Judas Iscariote, [fils] de Simon ; car c’était lui qui allait le livrer, lui qui était l’un des douze.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷¹ Il le dit de Iehouda bèn Shim'ôn, l'homme de Qériot, qui allait le livrer, l'un des Douze.

Jean 6:71 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 41:9

Il est dangereusement atteint,Le voilà couché, il ne se relèvera pas!

Matthieu 10:2

Voici les noms des douze apôtres.Le premier, Simon appelé Pierre, et André, son frère; Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère;

Matthieu 10:4

Simon le Cananite, et Judas l'Iscariot, celui qui livra Jésus.

Marc 14:10

Judas Iscariot, l'un des douze, alla vers les principaux sacrificateurs, afin de leur livrer Jésus.

Jean 12:4

Un de ses disciples, Judas Iscariot, [fils de Simon,] celui qui devait le livrer, dit:

Jean 13:2

Pendant le souper, alors que le diable avait déjà mis dans le cœur de Judas Iscariot, fils de Simon, le dessein de le livrer,

Jean 13:26

Jésus répondit: C'est celui à qui je donnerai le morceau trempé. Et, ayant trempé le morceau, il le donna à Judas, fils de Simon, l'Iscariot.

Jean 2:2

et Jésus fut aussi invité aux noces avec ses disciples.

Jean 20:24

Thomas, appelé Didyme, l'un des douze, n'était pas avec eux lorsque Jésus vint.

Jean 6:64

Mais il en est parmi vous quelques-uns qui ne croient point. Car Jésus savait dès le commencement qui étaient ceux qui ne croyaient point, et qui était celui qui le livrerait.

Jean 6:70

Jésus leur répondit: N'est-ce pas moi qui vous ai choisis, vous les douze? Et l'un de vous est un démon!

Actes 2:23

cet homme, livré selon le dessein arrêté et selon la prescience de Dieu, vous l'avez crucifié, vous l'avez fait mourir par la main des impies.

Jude 1:4

Car il s'est glissé parmi vous certains hommes dont la condamnation est écrite depuis longtemps, des impies, qui changent la grâce de notre Dieu en dérèglement, et qui renient notre seul maître et Seigneur Jésus-Christ.