Jean 5:11 - Nouvelle Edition de Genève 1979

¹¹ Il leur répondit: Celui qui m'a guéri m'a dit: Prends ton lit, et marche.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Il leur répondit: "Celui qui m'a guéri m'a dit: Prends ton grabat et marche."

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Il leur répondit: Celui qui m'a guéri m'a dit: Prends ton lit, et marche.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Il leur répondit : Celui-là même qui m'a guéri m'a dit : Prends ton grabat, et marche.

Bible Darby en français

¹¹ Il leur répondit : Celui qui m’a guéri, celui-là m’a dit : Prends ton petit lit, et marche.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Il leur répond : "Celui qui m'a guéri m'a dit : 'Prends ton grabat et marche'".

Jean 5:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Jean 5:10

C'était un jour de sabbat. Les Juifs dirent donc à celui qui avait été guéri: C'est le sabbat; il ne t'est pas permis d'emporter ton lit.

Jean 5:12

Ils lui demandèrent: Qui est l'homme qui t'a dit: Prends ton lit, et marche?

Jean 9:12

Ils lui dirent: Où est cet homme? Il répondit: Je ne sais.

Jean 9:16

Sur quoi quelques-uns des pharisiens dirent: Cet homme ne vient pas de Dieu, car il n'observe pas le sabbat. D'autres dirent: Comment un homme pécheur peut-il faire de tels miracles?