Jean 4:6 - Nouvelle Edition de Genève 19796 Là se trouvait le puits de Jacob. Jésus, fatigué du voyage, était assis au bord du puits. C'était environ la sixième heure. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19236 Or, là était le puits de Jacob. Jésus fatigué de la route, s'assit tout simplement au bord du puits: il était environ la sixième heure. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls6 Là se trouvait le puits de Jacob. Jésus, fatigué du voyage, était assis au bord du puits. C'était environ la sixième heure. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique6 Or là était le puits de Jacob. Et Jésus, fatigué du chemin, était assis sur le puits. Il était environ la sixième heure. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français6 Et il y avait là une fontaine de Jacob. Jésus donc, étant lassé du chemin, se tenait là assis sur la fontaine ; c’était environ la sixième heure. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni6 Là se trouve la source de Ia'acob. Iéshoua', donc, est fatigué de la route. Il s'assoit à la source; c'est environ la sixième heure. অধ্যায়টো চাওক |