Jean 4:53 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁵³ Le père reconnut que c'était à cette heure-là que Jésus lui avait dit: Ton fils vit. Et il crut, lui et toute sa maison.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵³ Le père reconnut que c'était l'heure à laquelle Jésus lui avait dit: "Ton fils est plein de vie", et il crut, lui et toute sa maison.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵³ Le père reconnut que c'était à cette heure-là que Jésus lui avait dit: Ton fils vit. Et il crut, lui et toute sa maison.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵³ Le père reconnut que c'était à cette heure-là que Jésus lui avait dit : Ton fils vit ; et il crut, lui et toute sa maison.

Bible Darby en français

⁵³ Le père donc connut que c’était à cette heure-là à laquelle Jésus lui avait dit : Ton fils vit. Et il crut, lui et toute sa maison.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵³ Et le père reconnaît l'heure où Iéshoua' lui avait dit : "Ton fils vit". Il adhère, lui, et toute sa maison.

Jean 4:53 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 107:20

Il envoya sa parole et les guérit,Il les fit échapper de la fosse.

Psaumes 33:9

Car il dit, et la chose arrive;Il ordonne, et elle existe.

Matthieu 8:13

Puis Jésus dit au centenier: Va, qu'il te soit fait selon ta foi. Et à l'heure même le serviteur fut guéri.

Luc 19:9

Jésus lui dit: Le salut est entré aujourd'hui dans cette maison, parce que celui-ci est aussi un fils d'Abraham.

Jean 4:51

Comme il descendait déjà, ses serviteurs venant à sa rencontre, lui apportèrent cette nouvelle: Ton enfant vit.

Jean 4:52

Il leur demanda à quelle heure il s'était trouvé mieux; et ils lui dirent: Hier, à la septième heure, la fièvre l'a quitté.

Actes 11:14

qui te dira des choses par lesquelles tu seras sauvé, toi et toute ta maison.

Actes 16:15

Lorsqu'elle eut été baptisée, avec sa famille, elle nous fit cette demande: Si vous me jugez fidèle au Seigneur, entrez dans ma maison, et demeurez-y. Et elle nous pressa par ses instances.

Actes 16:34

Les ayant conduits dans son logement, il leur servit à manger, et il se réjouit avec toute sa famille de ce qu'il avait cru en Dieu.

Actes 18:8

Cependant Crispus, le chef de la synagogue, crut au Seigneur avec toute sa famille. Et plusieurs Corinthiens, qui avaient entendu Paul, crurent aussi, et furent baptisés.

Actes 2:39

Car la promesse est pour vous, pour vos enfants, et pour tous ceux qui sont au loin, en aussi grand nombre que le Seigneur notre Dieu les appellera.