Jean 4:52 - Nouvelle Edition de Genève 197952 Il leur demanda à quelle heure il s'était trouvé mieux; et ils lui dirent: Hier, à la septième heure, la fièvre l'a quitté. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192352 Il leur demanda à quelle heure il s'était trouvé mieux, et ils lui dirent: "Hier, à la septième heure, la fièvre l'a quitté." অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls52 Il leur demanda à quelle heure il s'était trouvé mieux; et ils lui dirent: Hier, à la septième heure, la fièvre l'a quitté. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique52 Il leur demanda l'heure à laquelle il s'était trouvé mieux ; et ils lui dirent : Hier, à la septième heure, la fièvre l'a quitté. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français52 Alors il s’enquit d’eux à quelle heure il s’était trouvé mieux ; et ils lui dirent : Hier, à la septième heure, la fièvre l’a quitté. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni52 Il s'enquiert de l'heure à laquelle il s'était senti mieux. Ils lui disent : "Hier, à la septième heure, la fièvre l'a laissé". অধ্যায়টো চাওক |