Jean 4:51 - Nouvelle Edition de Genève 1979

⁵¹ Comme il descendait déjà, ses serviteurs venant à sa rencontre, lui apportèrent cette nouvelle: Ton enfant vit.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁵¹ Comme il s'en retournait, ses serviteurs vinrent à sa rencontre, et lui apprirent que son enfant vivait.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵¹ Comme déjà il descendait, ses serviteurs venant à sa rencontre, lui apportèrent cette nouvelle: Ton enfant vit.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵¹ Comme déjà il descendait, ses serviteurs vinrent au-devant de lui, et lui annoncèrent que son fils vivait.

Bible Darby en français

⁵¹ Et, déjà comme il descendait, ses esclaves vinrent au-devant de lui, et lui rapportèrent que son fils vivait.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵¹ Comme il descend déjà, ses serviteurs le rencontrent et lui disent que son enfant vit.

Jean 4:51 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Rois 17:23

Elie prit l'enfant, le descendit de la chambre haute dans la maison, et le donna à sa mère. Et Elie dit: Vois, ton fils est vivant.

Jean 4:50

Va, lui dit Jésus, ton fils vit. Et cet homme crut à la parole que Jésus lui avait dite, et il s'en alla.

Jean 4:52

Il leur demanda à quelle heure il s'était trouvé mieux; et ils lui dirent: Hier, à la septième heure, la fièvre l'a quitté.

Jean 4:53

Le père reconnut que c'était à cette heure-là que Jésus lui avait dit: Ton fils vit. Et il crut, lui et toute sa maison.