Jean 4:44 - Nouvelle Edition de Genève 197944 car il avait déclaré lui-même qu'un prophète n'est pas honoré dans sa propre patrie. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 192344 Car Jésus avait déclaré lui-même qu'un prophète n'est point honoré dans sa patrie. অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls44 car il avait déclaré lui-même qu'un prophète n'est pas honoré dans sa propre patrie. অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique44 Car Jésus lui-même a rendu ce témoignage, qu'un prophète n'est pas honoré dans sa patrie. অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français44 car Jésus lui-même rendait témoignage qu’un prophète n’est pas honoré dans son propre pays. অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni44 bien que Iéshoua' lui-même ait témoigné qu'un inspiré est sans honneur dans sa patrie. অধ্যায়টো চাওক |